Shinjuku knows how to party. With no shortage of watering holes, look no further than Shinjuku ward for nightlife.